Politica de confidențialitate

Platforma de adopție pentru pisici Purrs.bg

SFERA DE APLICARE

Scopul acestei Politici de confidențialitate este de a oferi informații cu privire la prelucrarea datelor personale ale persoanelor (“Utilizatori”), care se realizează prin intermediul site-ului de adopție pentru pisici: www.purrs.bg/kittens și/sau www.purrs.com/kittens (“Site-ul web”), parte a www.purrs.bg și/sau www.purrs.com și aplicația “Purrs Go”, disponibilă în Google Play și Apple App Store (“Aplicația”) - denumite împreună “Platformele”, deținute de Fundația PÂRS (“PÂRS”, “Noi”).

Considerăm că, dacă utilizați Platformele, Utilizatorii au luat la cunoștință conținutul acestei Politici de confidențialitate. Ne rezervăm dreptul de a actualiza și modifica periodic conținutul acesteia, versiunea actualizată fiind întotdeauna disponibilă pe Platforme.

DEFINIȚII

În această Politică de confidențialitate, următorii termeni sunt utilizați cu următoarele semnificații:

Termen	Semnificație
Site web	Site-ul de adopție pentru pisici, accesibil la următorul domeniu: www.purrs.bg/kittens și/sau www.purrs.com/kittens ;
Aplicație	aplicația „Purrs Go“, disponibilă în Google Play și Apple App Store;
Platformele	Site-ul web și Aplicația;
Subiect de date	orice persoană fizică care este identificată sau identificabilă, direct sau indirect, pe baza datelor sale personale;
Utilizator	subiect de date care utilizează Site-ul web;
Date personale	orice informație care este sau ar putea fi legată de un anumit Subiect de date.
Administrator	stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor personale ale Utilizatorilor Platformelor, respectiv ale adoptatorilor.
Operator de date personale	Fundația PÂRS, în cazurile specificate în mod expres.
Prelucrare	colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, distribuirea sau alt mod de acces la date, aranjarea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea datelor personale;
Consimțământ	orice indicație liber dată, specifică, informată și neechivocă a voinței Subiectului de date, printr-o declarație sau o acțiune afirmativă clară, care exprimă consimțământul său pentru prelucrarea datelor sale personale în general sau doar pentru operațiuni specifice;
Transmitere	divulgarea datelor într-un stat terț sau unei organizații internaționale în afara UE
Legislație aplicabilă	Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016, Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 și legislația bulgară aplicabilă în domeniul protecției datelor personale, precum și toate actele normative din care decurg obligații de păstrare sau prelucrare a datelor personale.

INFORMAȚII PRIVIND ADMINISTRATORUL DE DATE PERSONALE

Administratorul de date personale este determinat în funcție de procesele în legătură cu care datele personale sunt colectate și utilizate.

Fundația PÂRS

PÂRS este administratorul datelor personale care sunt furnizate și stocate în cadrul activităților de prelucrare, descrise în Secțiunea V, pct. 1 și pct. 3 - pct. 6 inclusiv, precum și în cazurile în care un anunț este publicat pe Site-ul web de către o persoană fizică. Ultimul este aplicabil, în măsura în care Noi, pentru a facilita procesul de comunicare în legătură cu adopția unei pisici, am stabilit volumul și modalitățile de colectare a datelor personale de la Utilizatori, prin intermediul unui chestionar predefinit de noi, ale cărui răspunsuri vor fi obținute de la persoana fizică care a publicat anunțul. Datele Fundației PÂRS sunt următoarele:

Denumire	Fundația PÂRS

| CUI | 206368267 || Sediu | ora Sofia, cartier Nadежda, bloc 310 | | Adresă pentru exercitarea activității | ora Sofia, str. “Solun” 31, ap. 4 | | Email | biser@purrs.bg |

Organizații

Administratorul datelor personale ale Utilizatorilor care au solicitat adopția este Organizația care a publicat anunțul corespunzător pe pagina de Internet.

Pentru a facilita procesul de comunicare în legătură cu adopția unei pisici, oferim posibilitatea Organizațiilor de a configura după preferințele lor un chestionar din opțiuni predefinite, prin care să stabilească ce volum de informații personale și date de la Utilizatori doresc să primească pentru evaluarea capacității lor de a îngriji o pisică adoptată.

În acest sens, fiecare Organizație stabilește volumul de date personale pe care dorește să le primească și să le proceseze de la utilizatorul respectiv prin intermediul chestionarului creat de ei, care însoțește fiecare anunț.

În aceste cazuri, PŪRS acționează ca procesator de date personale în raport cu Organizația respectivă, în măsura în care putem stoca și asista tehnic această comunicare.

Informațiile referitoare la modul de procesare a datelor personale ale Utilizatorilor sunt furnizate de Organizații și sunt menținute disponibile și public accesibile în anunțurile publicate de acestea pe pagina de Internet.

INFORMAȚII PRIVIND ORGANUL DE SUPRAVEGHERE

	Comisia pentru protecția datelor personale
Adresă	ora Sofia, bulevard „Prof. Cvetan Lazarov” nr. 2
Email	kzld@cpdp.bg
Pagina de Internet	www.cpdp.bg

CATEGORII DE DATE PERSONALE. SCOPURI ȘI TEMEIURI JURIDICE PENTRU PRELUCRARE

Tipul și volumul datelor personale prelucrate sunt determinate de procesele în legătură cu care le colectăm și le utilizăm.

Înregistrarea unui cont

Conținutul paginii de Internet este accesibil liber pentru vizionare de către oricine.

1. Publicarea anunțurilor de către Utilizatori

Înregistrarea unui cont de către Utilizatori este voluntară și gratuită, fiind necesară doar pentru publicarea unui anunț pentru adopția unei pisici. Oricine dorește să se înregistreze trebuie să aibă vârsta de cel puțin 16 ani.

În acest sens, colectăm date referitoare la identitatea fizică a Utilizatorilor, și anume:

Nume;
Adresă de email;
Număr de telefon.

Refuzul de a furniza datele personale menționate mai sus poate duce la imposibilitatea de a oferi anumite funcționalități ale paginii de Internet, respectiv de a îndeplini relațiile noastre contractuale, reglementate de termenii și condițiile aplicabile paginii de Internet.

2. Publicarea anunțurilor de către Organizații

Înregistrarea unui cont de către Organizații este voluntară și gratuită, fiind necesară doar pentru publicarea unui anunț pentru adopția unei pisici, iar în acest scop colectăm de la Organizații:

Denumire;
Adresă de email;
Număr de telefon.

Aplicarea pentru anunțuri

Utilizatorii menționați la punctul 2 de mai sus, în cazurile în care doresc să beneficieze de funcționalități suplimentare ale paginii de Internet, inclusiv posibilitatea de a stabili o legătură directă (chat) cu autorii anunțurilor publicate, pot, prin intermediul linkurilor furnizate la adresa lor de email, să creeze și să acceseze un cont în Platforme în scopul urmăririi și păstrării comunicării cu un anumit autor de anunț.

Fiecare Utilizator care dorește să se conecteze cu persoanele menționate la punctul 1 de mai sus - autorii anunțurilor publicate, trebuie să furnizeze o adresă de email, la care va primi un link către un chestionar, al cărui răspunsuri vor fi primite de persoana care a publicat anunțul. În acest sens, datele de la punctul 1.1., precum și informațiile partajate prin completarea chestionarului pentru evaluarea capacității de îngrijire eficientă a pisicii adoptate, vor fi de asemenea furnizate persoanei care publică anunțul, inclusiv informații referitoare la:

Localitatea în care va fi îngrijită pisica adoptată, având în vedere evaluarea posibilității de transport a pisicii către familia sa adoptivă.cine și evaluarea accesului eficient la îngrijirea veterinară pentru pisica adoptată în localitatea menționată;
Ocupația adoptatorului, având în vedere evaluarea posibilității de a oferi îngrijire eficientă pisicii adoptate;
Numărul de membri ai gospodăriei în care va fi crescută pisica adoptată și prezența copiilor mici în familie: având în vedere evaluarea capacității adoptatorului și a familiei adoptive de a oferi îngrijire eficientă pisicii adoptate, precum și riscul de dezvoltare ulterioară a alergiilor sau altor probleme care ar putea genera incertitudini cu privire la menținerea pisicii adoptate la adoptatori.
Tipul locuinței în care va fi crescută pisica adoptată, având în vedere evaluarea posibilității de a oferi îngrijire eficientă pisicii adoptate și riscurile asociate tipului de locuință;
Alte informații relevante pentru evaluarea capacității adoptatorului de a oferi îngrijire eficientă pisicii adoptate.

Informațiile sunt furnizate voluntar de către Utilizator și sunt destinate exclusiv utilizării de către persoana care a publicat anunțul menționat la punctul 1, în scopul evaluării de către aceasta a capacității Utilizatorului de a oferi îngrijirile necesare pentru pisica oferită spre adopție.

Refuzul de a furniza integral sau parțial datele personale menționate mai sus poate duce la imposibilitatea, respectiv riscul ca aplicația să nu fie evaluată integral și pozitiv de către persoana care a publicat anunțul respectiv.

Purrs Go

Aplicația **„Purrs GoUtilizând Platformele, putem trimite utilizatorilor înregistrați și/sau celor care au furnizat o adresă de e-mail anunțuri, notificări, actualizări și mesaje de natură tehnică și administrativă.

Utilizatorii vor primi aceste mesaje la adresa de e-mail furnizată în timpul înregistrării contului, respectiv în timpul aplicării pentru un anunț publicat pe pagina de Internet.

3. Cookie-uri și instrumente

PERS utilizăm cookie-uri și instrumente pentru administrarea Platformelor, pentru analiza funcționalității și utilizării acestora, precum și pentru adaptarea conținutului lor la preferințele Utilizatorilor.

În cadrul unor cookie-uri și instrumente utilizate, sunt incluși toți vizitatorii paginii de Internet, indiferent dacă aceștia sunt înregistrați sau nu. Mai multe informații despre cookie-urile specifice utilizate pe pagina de Internet sunt disponibile în instrumentul integrat de gestionare a cookie-urilor, precum și în Politica de cookie-uri disponibilă.

ACORD CONFORM ART. 28 DIN REGULAMENTUL (UE) 2016/679

În cazurile prevăzute la pct. III, lit. 1 PERS putem procesa datele personale ale Utilizatorilor în numele Organizațiilor care au publicat un anunț pentru adopția unei pisici pe pagina de Internet și care au configurat în cadrul acestuia întrebări specifice pentru potențialii adoptatori, pentru care aplicația găsește regulile în prezentul capitol.

În aceste cazuri, PERS acționează ca procesator de date personale în raport cu Organizația respectivă, în măsura în care noi, prin intermediul Platformelor, putem stoca și asista tehnic schimbul acestor informații între Utilizatori și Organizații și în măsura în care acestea reprezintă date personale în sensul art. 4, alin. 1 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 aprilie 2016 privind protecția datelor personale ale persoanelor fizice în legătură cu prelucrarea datelor personale și privind libera circulație a acestor date (GDPR). În acest sens, PERS:

procesează datele personale corespunzătoare exclusiv pentru scopurile menționate mai sus și doar pentru perioada necesară îndeplinirii acestora, respectând instrucțiunile documentate ale Organizațiilor. PERS informează imediat Organizația respectivă atunci când consideră că anumite instrucțiuni ale acesteia încalcă legislația aplicabilă.
la alegerea Organizației respective, la încetarea relațiilor, va distruge sau va returna Organizației toate datele personale pe care le stochează și/sau le prelucrează în alt mod în numele acesteia.
sprijină Organizațiile și ia măsurile tehnice și organizaționale corespunzătoare pentru exercitarea cu succes a drepturilor subiecților de date în raport cu acestea.
aplică măsuri tehnice și organizaționale adecvate pentru protecția datelor personale prelucrate conform art. 32 din GDPR, în scopul prevenirii prelucrării neautorizate sau ilegale și a pierderii, distrugerii, deteriorării, modificării sau divulgării accidentale a datelor, inclusiv asigură că orice persoană autorizată să prelucreze datele a primit o instruire adecvată privind protecția și manipularea datelor personale și că aceasta a acceptat o obligație de confidențialitate.
garantează că nu va transfera date către terți în afara Uniunii Europene/Zonei Economice Europene fără aprobarea prealabilă expresă a Organizației respective, cu excepția cazului în care este obligată să facă acest lucru în virtutea legislației UE sau a unui stat membru, caz în care aceasta va informa Organizațiile despre această cerință legală înainte de începerea prelucrării și/sau transferului, cu excepția cazului în care legislația relevantă interzice o astfel de informare din motive importante de interes public.
poate utiliza subcontractanți, care vor fi obligați prin obligații de protecție a datelor identice cu obligațiile sale din prezentul capitol.
dacă află despre o încălcare a securității datelor personale, va informa Organizațiile în timp util și va oferi toate informațiile și asistența necesare.

Organizațiile se obligă să mențină disponibilă și accesibilă publicului pe anunțurile publicate de acestea cerința în conformitate cuie cu art. 13 și art. 14 din OGDPR informații.

TERMENI PENTRU PĂSTRARE

Păstrăm datele personale doar atâta timp cât acestea sunt necesare pentru realizarea scopurilor pentru care aceste date personale au fost colectate și în conformitate cu legislația aplicabilă, inclusiv, dar fără a se limita la domeniul protecției consumatorilor, comunicațiilor electronice și comerțului electronic, legislația fiscală și contabilă. Termenele de păstrare a diferitelor tipuri de date personale depind de scopul prelucrării acestora, cum ar fi:

Categoria	Termen
Înregistrare cont și Aplicare la anunțuri	până la momentul dezactivării contului.
Feedback	pentru perioada necesară administrării și răspunsului la comunicarea respectivă, cu excepția cazului în care păstrarea ulterioară este necesară pentru stabilirea sau exercitarea unor pretenții legale sau pentru apărarea împotriva unor pretenții legale;
Știri actuale	până la retragerea consimțământului.
Administrarea Platformelor	conform Politicii de cookie-uri, disponibilă pe pagina de Internet.

SCHIMB DE DATE PERSONALE

PERS garantăm confidențialitatea datelor personale prelucrate și respectarea tuturor dispozițiilor legale referitoare la schimbul și divulgarea acestora. Schimbul de date personale poate avea loc doar în cazul unui motiv întemeiat pentru aceasta și respectând toate dispozițiile legislației aplicabile referitoare la schimbul de date. Putem divulga date personale către următoarele părți, dacă acest lucru este legal și/sau necesar:

persoane care oferă servicii de consultanță în diverse domenii, cum ar fi contabilitate, servicii legale și altele.
autorități centrale și locale și alte autorități publice pentru prevenirea și descoperirea infracțiunilor, și autorități de reglementare care au competența de a solicita informații de la PERS;
furnizori de servicii IT, instrumente de analiză și cookie-uri. De exemplu, pentru analiza paginii de Internet folosim instrumentul Plausible Analytics. Mai multe informații pot fi găsite aici.

DREPTURI ÎN LEGĂTURĂ CU DATELE PERSONALE

Pe întreaga perioadă în care PERS, în calitate de administrator, deține sau prelucrează date personale, Utilizatorii au următoarele drepturi:

1. Dreptul la informație

Să fie informați cu privire la colectarea și utilizarea datelor lor personale, așa cum este și scopul prezentei Politici de confidențialitate.

2. Dreptul de acces

Să solicite gratuit informații dacă datele personale care îi privesc sunt prelucrate, inclusiv, dar fără a se limita la informații referitoare la părțile care prelucrează, categoriile de date, proveniența, scopul, temeiul legal și termenul de prelucrare.

3. Dreptul la rectificare

Să solicite rectificarea datelor incomplete, inexacte, inadecvate sau depășite.

4. Dreptul la ștergere

Să solicite ștergerea datelor lor dacă:

au fost prelucrate ilegal;
nu mai sunt necesare în lumina scopurilor pentru care au fost prelucrate;
consimțământul a fost retras, în cazul în care acesta a servit ca temei pentru prelucrare și nu există alt temei legal pentru prelucrare;
dacă, pe baza situației sale specifice, Utilizatorul se opune prelucrării datelor sale personale efectuate în scopurile intereselor legitime ale PERS și nu există motive legale pentru prelucrare care să aibă prioritate în favoarea prelucrării;
dacă termenul legal de păstrare a datelor personale conform legislației aplicabile a expirat;
dacă există o dispoziție de ștergere a datelor personale din partea unei instanțe sau a unei autorități de supraveghere competente.

5. Dreptul la restricționare

Să solicite restricționarea datelor personale dacă:

Utilizatorul contestă acuratețea datelor personale - pentru o perioadă care permite PERS să verifice acuratețea acestor date;
prelucrarea este ilegală, dar Utilizatorul nu dorește ca datele personale să fie șterse;
PERS nu mai are nevoie de datele personale în scopurile prelucrării, dar Utilizatorul le solicită pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale;
Utilizatorul s-a opus prelucrării datelor sale personale în scop de marketing direct;
în timpul verificăriidacă interesele legitime ale PŪRS au prioritate față de interesele Utilizatorului.

6. Dreptul de a obiecta

Să obiecteze pe baza unor motive legate de situația lor specifică, împotriva prelucrării datelor personale:

efectuate în scopul intereselor legitime ale PŪRS.
împotriva prelucrării în scopuri de marketing direct.

7. Dreptul de a obiecta împotriva luării automate a deciziilor, inclusiv profilarea

Să obiecteze împotriva unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv profilarea, care produce efecte legale asupra lor sau îi afectează în mod semnificativ într-un mod similar.

8. Dreptul la portabilitatea datelor

Să solicite să le furnizăm datele personale pe care le păstrăm, într-un format structurat, utilizat pe scară largă și compatibil cu citirea de către mașini, cu condiția ca acestea să fie prelucrate pe baza consimțământului lor sau a unui contract și prelucrarea să fie efectuată automat.

9. Dreptul de a retrage consimțământul pentru prelucrare

Să retragă consimțământul lor, atunci când acesta a fost acordat pentru prelucrarea datelor personale, în orice moment, fără taxe datorate, retragerea consimțământului neafectând legalitatea prelucrării bazate pe un consimțământ dat înainte de retragerea acestuia.

10. Dreptul la protecție

Să caute protecție prin:

depunerea unei plângeri la Comisia pentru protecția datelor personale;
inițierea unei acțiuni în justiție la instanța competentă.

CERERI

Pentru a obține mai multe informații despre protecția datelor lor personale, Utilizatorii pot contacta PŪRS la următoarea adresă de email: privacy@purrs.bg.

Pentru a-și exercita drepturile, Utilizatorii pot trimite o cerere semnată pe hârtie prin poștă la adresa: București, str. “Solun” 31, ap. 4 sau pot trimite cererea lor și pe cale electronică, documentul urmând să fie semnat electronic conform legii privind documentul electronic și serviciile de certificare electronică.

Putem lua legătura și/sau solicita informații suplimentare, dacă este necesar pentru a verifica identitatea solicitantului.