Personvernerklæring | Purrs.bg |> Purrs

Kattadopsjonsplattform Purrs.bg

OMFANG

Målet med denne personvernerklæringen er å gi informasjon om behandlingen av personopplysninger til personer (“Brukere”), som skjer gjennom nettsiden for kattadopsjon: www.purrs.bg/kittens og/eller www.purrs.com/kittens (“Nettsiden”), en del av www.purrs.bg og/eller www.purrs.com og applikasjonen “Purrs Go”, tilgjengelig på Google Play og Apple App Store (“Applikasjonen”) - samlet referert til nedenfor som “Plattformene”, eid av Stiftelsen PØRS (“PØRS”, “Vi”).

Vi anser at hvis du bruker Plattformene, har Brukerne gjort seg kjent med innholdet i denne personvernerklæringen. Vi forbeholder oss retten til å oppdatere og endre innholdet periodisk, hvor den gjeldende versjonen alltid er tilgjengelig på Plattformene.

DEFINISJONER

I denne personvernerklæringen brukes følgende termer med følgende betydninger:

Term	Betydning
Nettside	Nettsiden for kattadopsjon, tilgjengelig på følgende domene: www.purrs.bg/kittens og/eller www.purrs.com/kittens;
Applikasjon	applikasjonen “Purrs Go“, tilgjengelig på Google Play og Apple App Store;
Plattformene	Nettsiden og Applikasjonen;
Registrert person	enhver fysisk person som er identifisert eller kan identifiseres direkte eller indirekte basert på sine personopplysninger;
Bruker	registrert person som bruker Nettsiden;
Personopplysninger	enhver informasjon som er eller kan knyttes til en bestemt Registrert person.
Administrator	bestemmer formålene og midlene for behandlingen av personopplysninger til Brukerne av Plattformene, henholdsvis til adoptivforeldre.
Behandler av personopplysninger	Stiftelsen PØRS, i de spesifikt angitte tilfellene.
Behandling	innsamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, tilpasning eller endring, henting, konsultasjon, bruk, avsløring gjennom overføring, distribusjon eller annen måte å få tilgang til dataene, sortering eller kombinasjon, begrensning, sletting eller ødeleggelse av personopplysninger;
Samtykke	enhver frivillig gitt, spesifikk, informert og utvetydig indikasjon på viljen til den Registrerte personen, gjennom en erklæring eller en klar bekreftende handling, som uttrykker samtykke til behandling av deres personopplysninger generelt eller kun for spesifikke operasjoner;
Overføring	avsløring av data til en tredjepart eller internasjonal organisasjon utenfor EU
Gjeldende lovgivning	Forordning (EU) 2016/679 fra Europaparlamentet og Rådet av 27. april 2016, Direktiv 2002/58/EF fra Europaparlamentet og Rådet av 12. juli 2002 og gjeldende bulgarsk lovgivning innen personvernbeskyttelse, samt alle forskrifter som medfører forpliktelser til oppbevaring eller behandling av personopplysninger.

INFORMASJON OM ADMINISTRATOREN AV PERSONOPPLYSNINGER

Administrator av personopplysninger bestemmes avhengig av prosessene knyttet til innsamling og bruk av personopplysninger.

Stiftelsen PØRS

PØRS er administrator av de personopplysningene som gis og lagres i forbindelse med behandlingsaktivitetene beskrevet i Seksjon V, punkt 1 og punkt 3 - punkt 6 inkludert, samt i tilfeller der en annonse er publisert på Nettsiden av en fysisk person. Det siste er relevant i den grad vi, for å lette kommunikasjonsprosessen knyttet til adopsjon av katt, har bestemt omfanget og måtene for innsamling av personopplysninger fra Brukerne, gjennom et forhåndsbestemt spørreskjema, hvis svar vil bli mottatt fra den fysiske personen som publiserte annonsen. Opplysningene til PØRS er som følger:

Navn	Stiftelsen PØRS

| EIK | 206368267 || Sete | Oslo, j.k. Nadezhda, bl. 310 | | Adresse for utøvelse av virksomheten | Oslo, ul. “Solunska” 31, ap. 4 | | E-post | biser@purrs.bg |

Organisasjoner

Administrator av personopplysninger for brukere som har sendt inn en forespørsel om adopsjon er organisasjonen som har publisert den aktuelle annonsen på nettsiden.

For å lette kommunikasjonsprosessen i forbindelse med adopsjonen av en kattunge, gir vi organisasjonene muligheten til å konfigurere et spørreskjema med forhåndsdefinerte alternativer, slik at de kan bestemme hvilken mengde personlig informasjon og data fra brukerne de ønsker å motta for å vurdere deres evne til å ta vare på en adoptert kattunge.

I denne forbindelse bestemmer hver organisasjon mengden av personopplysninger de vil motta og behandle fra den aktuelle brukeren gjennom det spørreskjemaet de har laget, som følger med hver annonse.

I disse tilfellene fungerer PÜRS som en databehandler for den aktuelle organisasjonen, ettersom vi kan lagre og teknisk støtte denne kommunikasjonen.

Informasjon om hvordan personopplysninger til brukerne behandles, gis av organisasjonene og holdes tilgjengelig og offentlig tilgjengelig i de annonsene de har publisert på nettsiden.

INFORMASJON OM TILSYNSETAK

	Kommisjon for beskyttelse av personopplysninger
Adresse	Oslo, bul. “Prof. Tsvetan Lazarov” nr. 2
E-post	kzld@cpdp.bg
Nettside	www.cpdp.bg

KATEGORIER AV PERSONOPPLYSNINGER. FORMÅL OG RETTSLIGE GRUNNLAG FOR BEHANDLING

Type og omfang av behandlede personopplysninger er betinget av prosessene vi samler inn og bruker dem i forbindelse med.

Registrering av konto

Innholdet på nettsiden er fritt tilgjengelig for alle.

1. Publisering av annonser fra brukere

Registrering av en konto fra brukere er frivillig og gratis, og er kun nødvendig for å publisere en annonse for adopsjon av en kattunge. Enhver som ønsker å registrere seg, må være minst 16 år gammel.

I denne forbindelse samler vi inn data relatert til den fysiske identiteten til brukerne, og mer spesifikt:

Navn;
E-postadresse;
Telefonnummer.

Å nekte å gi de ovennevnte personopplysningene kan føre til at vi ikke kan tilby visse funksjonaliteter på nettsiden, og dermed oppfylle våre kontraktsforhold regulert av de gjeldende vilkårene for nettsiden.

2. Publisering av annonser fra organisasjoner

Registrering av en konto fra organisasjoner er frivillig og gratis, og er kun nødvendig for å publisere en annonse for adopsjon av en kattunge, og for dette formålet samler vi inn fra organisasjonene:

Navn;
E-postadresse;
Telefonnummer.

Søknad om annonser

Brukerne i punkt 2 nedenfor, i tilfeller der de ønsker å dra nytte av ekstra funksjonaliteter på nettsiden, inkludert muligheten for å opprette direkte oppfølgingskontakt (chat) med forfatterne av publiserte annonser, kan ved hjelp av de hyperkoblingene som er gitt til deres e-postadresse, opprette og få tilgang til sin konto på plattformene for å spore og bevare kommunikasjonen med en spesifikk forfatter av en annonse.

Hver bruker som ønsker å kontakte personene i punkt 1 ovenfor - forfattere av publiserte annonser, må gi sin e-postadresse, hvor de vil motta en hyperkobling (link) til et spørreskjema, hvis svar vil bli mottatt av den som publiserte annonsen. I denne forbindelse vil dataene i punkt 1.1., samt informasjonen delt gjennom utfylling av spørreskjemaet for vurdering av muligheten for effektiv omsorg for den adopterte kattungen, også bli gitt til den som publiserte annonsen, inkludert informasjon som gjelder:

Stedet der den adopterte kattungen vil bli tatt vare på, med tanke på vurdering av muligheten for transport av kattungen til dens fosterfamilie.hvem og vurdering av effektiv tilgang til veterinærbehandling for det adopterte kattungen i den angitte bosetningen;
Opptatthet av adoptivforelderen, med tanke på vurdering av muligheten for effektiv omsorg for det adopterte kattungen;
Antall personer i husholdningen der det adopterte kattungen skal oppdras og tilstedeværelsen av små barn i familien: med tanke på vurdering av muligheten for adoptivforelderen og fosterfamilien til å gi effektiv omsorg for det adopterte kattungen, samt risikoen for senere utvikling av allergier eller andre problemer som skaper usikkerhet om det adopterte kattungen vil forbli hos adoptivforeldrene.
Type bolig der det adopterte kattungen skal oppdras, med tanke på vurdering av muligheten for effektiv omsorg for det adopterte kattungen og de risikoene som er knyttet til boligtypen;
Annen informasjon relevant for vurdering av adoptivforelderens mulighet for effektiv oppdragelse av det adopterte kattungen.

Informasjonen gis frivillig av Brukeren og er kun ment for bruk av den personen som publiserte annonsen i punkt 1 ovenfor, for å vurdere Brukerens mulighet til å gi nødvendig omsorg for det annonserte kattungen til adopsjon.

Avslag på å gi hele eller deler av de ovennevnte personopplysningene kan føre til at det blir umulig, og dermed en risiko for at søknaden ikke blir vurdert i sin helhet og positivt av den som publiserte den aktuelle annonsen.

Purrs Go

Applikasjonen “Purrs Go” har som mål å hjelpe de som publiserer annonser på nettsiden med å få tilgang til og administrere annonsene og kommunikasjonen med Brukerne på en enklere måte.

Informasjonen du skriver inn og/eller gir via Applikasjonen er tilgjengelig og tilgjengelig kun for deg og de personene du ønsker å dele den med, og annonsene du publiserer og administrerer via Applikasjonen - med alle eller utvalgte Brukere av Plattformene.

Applikasjonen bruker innholdet på nettsiden for å tilby tjenestene og funksjonalitetene den tilbyr. De viktigste funksjonalitetene for administrasjon av annonser, kommunikasjon og informasjon, inkludert muligheten for å opprette umiddelbar oppfølging (chat), er også tilgjengelige via nettsiden. Hvis du velger å utveksle informasjon via Applikasjonen i stedet for og/eller i tillegg til nettsiden, skjer dette frivillig fra din side.

Gi tilbakemelding

PÅRS behandler personopplysninger for å svare på forespørslene, klagene og henvendelsene som kommer inn via Plattformene.

Hvis forespørselen eller henvendelsen gjelder spørsmål knyttet til kontraktsforhold med PÅRS, behandles disse personopplysningene på grunnlag av oppfyllelse av kontrakten eller for å ta skritt på forespørsel fra en potensiell fremtidig bruker av tjenestene før inngåelse av kontrakt i samsvar med de generelle vilkårene for Plattformene.

I andre tilfeller behandler PÅRS:

Navn;
E-postadresse;
Informasjonen som finnes i innholdet av meldingen/forespørselen,

på grunnlag av følgende legitime interesser:

Gi forklaringer og tilleggsinformasjon og svare på spørsmål om PÅRS produkter/tjenester, samt supplere informasjonen som er gitt via nettsiden;
Forbedre kvaliteten på tjenestene og lette kommunikasjonen med Brukerne ved å motta tilbakemeldinger og vurderinger om dem.

Aktuell informasjon og nyheter

PÅRS behandler personopplysninger for å sende til Brukere som har abonnert på denne tjenesten, varsler om aktuelle nyheter relatert til nettsiden.

I denne forbindelse behandler PÅRS:

E-postadresse;

for å gi deg aktuell informasjon og nyheter på grunnlag av uttrykkelig samtykke fra Brukeren for å motta denne kommunikasjonen. Brukerne kan trekke tilbake sitt samtykke når som helst, noe som ikke påvirker lovligheten av behandlingen basert på gitt samtykke før det ble trukket tilbake.

Administrering av Plattformene

Administrative meldinger

I forbindelse med brukenVed å bruke plattformene kan vi sende registrerte og/eller brukere som har oppgitt en e-postadresse, varsler, meldinger, oppdateringer og tekniske og administrative beskjeder.

Brukerne vil motta disse meldingene på e-postadressen som ble oppgitt ved registrering av kontoen, samt ved søknad på en annonse publisert på nettsiden.

3. Informasjonskapsler og verktøy

PÅR bruker informasjonskapsler og verktøy for å administrere plattformene, for å analysere deres funksjonalitet og bruk, samt for å tilpasse innholdet i henhold til brukernes preferanser.

Innenfor omfanget av noen av de brukte informasjonskapslene og verktøyene faller alle besøkende på nettsiden, uavhengig av om de er registrert eller ikke. Mer informasjon om de spesifikke informasjonskapslene som brukes på nettsiden er tilgjengelig i det integrerte verktøyet for informasjonskapseladministrasjon, samt i den tilgjengelige informasjonskapselpolitikken.

AVTALE I HENHOLD TIL ART. 28 I FORORDNING (EU) 2016/679

I tilfellene nevnt i punkt III, nr. 1 kan PÅR behandle personopplysninger om brukerne på vegne av organisasjonene som har publisert annonser for adopsjon av katt på nettsiden og har konfigurert spesifikke spørsmål til potensielle adoptører, for hvilket formål reglene i denne delen gjelder.

I disse tilfellene er PÅR behandlingsansvarlig for personopplysninger i forhold til den aktuelle organisasjonen, i den grad vi, gjennom plattformene, kan lagre og teknisk støtte utvekslingen av denne informasjonen mellom brukerne og organisasjonene, og i den grad den representerer personopplysninger i henhold til art. 4, nr. 1 i forordning (EU) 2016/679 fra Europaparlamentet og Rådet av 26. april 2016 om beskyttelse av fysiske personers personopplysninger i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri bevegelse av disse opplysningene (GDPR). I denne forbindelse:

behandler PÅR de relevante personopplysningene utelukkende for de ovennevnte formålene og kun for den perioden som er nødvendig for å oppfylle dem, i samsvar med de dokumenterte instruksjonene fra organisasjonene. PÅR informerer umiddelbart den aktuelle organisasjonen når den mener at visse instruksjoner fra dem bryter med gjeldende lovgivning.
etter valg fra den aktuelle organisasjonen, ved opphør av forholdet, vil slette eller returnere til organisasjonen alle personopplysninger som den lagrer og/eller på annen måte behandler på deres vegne.
støtter organisasjonene og tar de nødvendige tekniske og organisatoriske tiltakene for å sikre at rettighetene til registrerte personer blir utøvd på en vellykket måte.
implementerer passende tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte de behandlede personopplysningene i henhold til art. 32 i GDPR for å forhindre uautorisert eller ulovlig behandling og utilsiktet tap, ødeleggelse, skade, endring eller avsløring av dataene, inkludert å sikre at enhver person som er autorisert til å behandle data har fått passende opplæring om beskyttelse av og håndtering av personopplysninger og at vedkommende har påtatt seg en konfidensialitetsforpliktelse.
garanterer at den ikke vil overføre data til tredjeparter utenfor Den europeiske union/EØS uten uttrykkelig forhåndsgodkjenning fra den aktuelle organisasjonen, med mindre den er forpliktet til å gjøre det i henhold til EU-rett eller lovgivningen i en medlemsstat, i så fall vil den informere organisasjonene om dette juridiske kravet før behandlingen og/eller overføringen begynner, med mindre den aktuelle loven forbyr slik informasjon av viktige grunner av offentlig interesse.
kan bruke underleverandører, som vil være bundet av forpliktelser til databeskyttelse som er identiske med sine egne forpliktelser i denne delen.
hvis den blir kjent med et brudd på sikkerheten til personopplysninger, vil den informere organisasjonene i tide og gi all nødvendig informasjon og bistand.

Organisasjonene forplikter seg til å opprettholde tilgjengelig og offentlig tilgjengelig informasjon i de publiserte annonsene som kreves i samsvar medinformasjon i henhold til art. 13 og art. 14 i GDPR.

LAGRINGSTIDER

Vi lagrer personopplysninger bare så lenge de er nødvendige for å oppnå formålene som disse personopplysningene ble samlet inn for, og i samsvar med gjeldende lovgivning, inkludert, men ikke begrenset til, forbrukerbeskyttelse, elektronisk kommunikasjon og elektronisk handel, skatte- og regnskapslovgivning. Lagringstidene for de ulike typene personopplysninger avhenger av formålet med behandlingen, for eksempel:

Kategori	Periode
Registrering av konto og Søknad på annonser	til kontoen deaktiveres.
Tilbakemelding	i den perioden som er nødvendig for å administrere og svare på den aktuelle kommunikasjonen, med mindre videre lagring er nødvendig for å fastslå eller utøve rettslige krav eller for å beskytte mot rettslige krav;
Aktuelle nyheter	til samtykket trekkes tilbake.
Administrering av Plattformene	i henhold til informasjonskapselpolitikken som er tilgjengelig på nettsiden.

UTVEKSLING AV PERSONOPPLYSNINGER

Vi i PÅR garanterer konfidensialiteten til de behandlede personopplysningene og overholdelse av alle juridiske bestemmelser angående deres utveksling og avsløring. Utveksling av personopplysninger kan bare skje ved en berettiget grunn for dette og i samsvar med alle bestemmelser i gjeldende lovgivning angående datadeling. Vi kan avsløre personopplysninger til følgende parter, hvis dette er lovlig og/eller nødvendig:

personer som utfører rådgivningstjenester innen ulike områder som regnskap, juridiske tjenester og andre.
sentrale og lokale myndigheter og andre offentlige organer for å forebygge og avdekke kriminalitet, og reguleringsorganer som har myndighet til å kreve informasjon fra PÅR;
leverandører av IT-tjenester, analyseverktøy og informasjonskapsler. For eksempel bruker vi verktøyet Plausible Analytics for analyse av nettsiden. Mer informasjon kan du finne her.

RETTIGHETER VEDRØRENDE PERSONOPPLYSNINGER

I hele perioden der PÅR som administrator besitter eller behandler personopplysninger, har Brukerne følgende rettigheter:

1. Rett til informasjon

Å bli informert om innsamlingen og bruken av deres personopplysninger, som også er formålet med denne personvernerklæringen.

2. Rett til tilgang

Å be om gratis informasjon om hvorvidt relaterte personopplysninger behandles, inkludert, men ikke begrenset til informasjon om behandlingsparter, datakategorier, opprinnelse, formål, rettslig grunnlag og behandlingsperiode.

3. Rett til retting

Å be om retting av ufullstendige, unøyaktige, irrelevante eller utdaterte data.

4. Rett til sletting

Å be om at deres data slettes hvis:

de har blitt behandlet ulovlig;
de ikke lenger er nødvendige for formålene med behandlingen;
samtykket er trukket tilbake, dersom dette har vært grunnlaget for behandlingen og det ikke finnes noe annet rettslig grunnlag for behandlingen;
hvis, basert på deres spesifikke situasjon, Brukeren protesterer mot behandlingen av deres personopplysninger som utføres for legitime interesser av PÅR og det ikke finnes lovlige grunner for behandlingen som veier tyngre enn behandlingen;
hvis den lovbestemte lagringsperioden for personopplysninger i henhold til gjeldende lovgivning har utløpt;
hvis det er en ordre om sletting av personopplysninger fra domstol eller kompetent tilsynsmyndighet.

5. Rett til begrensning

Å be om begrensning av personopplysninger hvis:

Brukeren bestrider nøyaktigheten av personopplysningene - i en periode som gjør det mulig for PÅR å verifisere nøyaktigheten av disse opplysningene;
behandlingen er ulovlig, men Brukeren ønsker ikke at personopplysningene skal slettes;
PÅR ikke lenger trenger personopplysningene for formålene med behandlingen, men Brukeren krever dem for å fastslå, utøve eller beskytte rettslige krav;
Brukeren har protestert mot behandlingen av sine personopplysninger for direkte markedsføring;
ved verifiseringom de legitime interessene til PÅR har forrang over interessene til Brukeren.

6. Retten til innvending

Å gjøre innvendinger basert på deres spesifikke situasjon mot behandlingen av personopplysninger:

utført for formålene til de legitime interessene til PÅR.
mot behandling for formålene til direkte markedsføring.

7. Retten til innvending mot automatisert beslutningstaking, inkludert profilering

Å gjøre innvendinger mot en beslutning som er basert utelukkende på automatisert behandling, inkludert profilering, som har rettslige konsekvenser for dem eller som påvirker dem betydelig på lignende måte.

8. Retten til dataportabilitet

Å be om å få utlevert personopplysningene vi oppbevarer, i et strukturert, allment brukt og maskinlesbart format, forutsatt at de behandles basert på deres samtykke eller kontrakt og behandlingen skjer automatisk.

9. Retten til å trekke tilbake samtykke til behandling

Å trekke tilbake sitt samtykke, når det er gitt for behandling av personopplysninger, når som helst, uten gebyrer, og tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen basert på et gitt samtykke før det ble trukket tilbake.

10. Retten til beskyttelse

Å søke beskyttelse ved å:

sende inn klage til Datatilsynet;
anlegge sak for kompetent domstol.

FORESPØRSLER

For å få mer informasjon om beskyttelse av deres personopplysninger, kan Brukerne kontakte PÅR på følgende e-post: privacy@purrs.bg.

For å utøve sine rettigheter kan Brukerne sende en signert forespørsel på papir per post til adressen: Sofia, Solunska gate 31, leilighet 4, eller sende forespørselen sin elektronisk, der dokumentet må være korrekt elektronisk signert i henhold til loven om elektroniske dokumenter og elektroniske sertifiseringstjenester.

Vi kan også kontakte og/eller be om ytterligere informasjon hvis det er nødvendig for å bekrefte identiteten til søkeren.