Plateforme d’adoption de chatons Purrs.bg

CHAMP D’APPLICATION

Les présentes Conditions Générales (ci-après dénommées “Conditions Générales”) décrivent les conditions légalement contraignantes des services et des informations sur le site Internet d’adoption de chatons : www.purrs.bg/kittens et/ou www.purrs.com/kittens (“Site Internet”), faisant partie de www.purrs.bg et/ou www.purrs.com/kittens et de l’application “Purrs Go”, disponible sur Google Play et Apple App Store (“Application”) — ensemble dénommés ci-après “Plateformes”, propriété de la Fondation PÜRS (“PÜRS”, “Nous”).

Nous considérons que si vous utilisez les Plateformes, à compter de votre première visite sur le Site Internet et/ou de l’installation de l’Application, vous êtes informé du contenu du présent document. En utilisant les Plateformes, vous acceptez de respecter les présentes Conditions Générales, qui s’appliquent à compter de votre première visite sur le Site Internet et/ou de l’installation de l’Application.

Nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier périodiquement son contenu, dont la version actuelle est toujours disponible sur les Plateformes.

DÉFINITIONS

Terme	Signification
Site Internet	Le site Internet d’adoption de chatons, accessible au domaine suivant : www.purrs.bg/kittens et/ou www.purrs.com/kittens;
Application	l’application “Purrs Go“, disponible sur Google Play et Apple App Store;
Plateformes	Le Site Internet et l’Application;
Contenu	texte, descriptions, graphiques, logos, photos, images (animées) et/ou illustrations, disponibles sur les Plateformes, y compris les codes sources, projets, mises à jour, techniques et méthodes, etc., utilisés pour la construction et la maintenance de l’Application;
PÜRS	Fondation PÜRS, administrateur des Plateformes;
Utilisateur	utilisateur au sens de la Loi sur la protection des consommateurs et de la Loi sur la fourniture de contenu numérique et de services numériques et sur la vente de biens, ainsi que toutes les parties intéressées, visiteurs et utilisateurs des Plateformes;
Organisation	personne morale ou autre entité juridique;

INFORMATIONS SUR la Fondation PÜRS

Numéro d’identification / Numéro de TVA	206368267 / BG206368267
Siège social	Sofia, quartier Nadежda, bloc 310
Adresse d’exercice de l’activité	Sofia, rue “Solunska” 31, ap. 4
Adresse électronique	biser@purrs.bg

INFORMATIONS SUR LES ORGANES DE SURVEILLANCE

	Commission de protection des consommateurs	Commission de protection des données personnelles
Adresse	Sofia, place “Slaveykov” №4A	Sofia, boulevard “Prof. Tsvetan Lazarov” № 2
Adresse électronique	info@kzp.bg	kzld@cpdp.bg
Site Internet	www.kzp.bg	www.cpdp.bg

COMMUNICATIONS

• En relation avec l’utilisation des Plateformes, nous pouvons vous envoyer des annonces, notifications, mises à jour et messages d’ordre technique et administratif, si vous êtes enregistré et/ou avez fourni une adresse électronique sur les Plateformes.
• Vous recevrez ces messages à l’adresse électronique fournie lors de l’enregistrement de votre compte, respectivement lors de la candidature à une annonce publiée sur le Site Internet.
• Nous pouvons vous envoyer des notifications à l’adresse électronique indiquée concernant les services en cours, si vous vous êtes abonné à ce service.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

• Le contenu disponible sur les Plateformes est soumis à des droits d’auteur, à des marques déposées et/ou à d’autres droits de propriété intellectuelle et appartient à PÜRS, à ses concédants de licence, partenaires commerciaux et/ou fournisseurs.
• Le contenu des Plateformes ne peut être utilisé que pour l’objectif prévu, pour lequel il a été fourni, et uniquement en relation avec les services que nous proposons par leur intermédiaire, y compris le droit d’utiliser l’Application, sa conservationcharger, exécuter et visualiser.
• Vous n’avez pas le droit, sans l’autorisation écrite préalable de PERS, de copier, modifier, changer, publier, distribuer, transférer, vendre ou céder, en tout ou en partie, tout Contenu à des fins commerciales, sauf indication contraire dans la législation applicable.
• Vous avez le droit de consulter, utiliser, imprimer et télécharger du Contenu des Plates-formes uniquement à des fins personnelles, informatives et non commerciales, à condition que les Plates-formes soient explicitement mentionnées comme source de cette information. Vous n’avez pas le droit d’utiliser le nom et les marques de PERS sans notre accord préalable.
• Le contenu généré et téléchargé par vous sur les Plates-formes ne sera pas considéré comme un objet protégé par la propriété intellectuelle.
• Dans les cas où les conditions du point précédent ne s’appliquent pas, en le publiant volontairement via/ sur les Plates-formes, vous nous accordez le droit d’utiliser, stocker, adapter, copier et distribuer le contenu et de le fournir à des tiers, y compris à d’autres portails et/ou réseaux sociaux que les Plates-formes.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

• Les Plates-formes peuvent contenir des inexactitudes et des erreurs typographiques. Nous nous réservons le droit de modifier, corriger et/ou améliorer le contenu actuel sans préavis.
• Vous êtes personnellement responsable des informations que vous enregistrez, stockez, structurez et/ou divulguez dans et/ou via les Plates-formes, en vous engageant à respecter les Règles de conduite ci-dessous.
• Nous ne sommes pas responsables des pannes, dommages, pertes de données ou erreurs dans le contenu des Plates-formes qui peuvent survenir directement, indirectement ou accidentellement, et qui sont liés à l’établissement d’une connexion, à la visualisation ou au téléchargement de contenu depuis les Plates-formes. Vous êtes responsable de la configuration de vos appareils et du logiciel utilisé de manière à vous permettre d’accéder pleinement aux Plates-formes.
• Nous pouvons temporairement ou définitivement suspendre ou limiter l’accès total ou partiel aux Plates-formes pour des raisons opérationnelles et techniques sans préavis, lorsque cela est nécessaire.
• Les Plates-formes peuvent contenir des hyperliens vers d’autres pages Internet et vers des sources fournies par d’autres utilisateurs de la Plate-forme. PERS n’a aucun contrôle sur le contenu de ces pages Internet ou sources.

ACCÈS ET INSCRIPTION

• Le contenu du site Internet est librement accessible à tous.
• L’inscription d’un compte est volontaire et gratuite, et elle est nécessaire uniquement pour utiliser certaines fonctionnalités des Plates-formes, y compris la possibilité de publier, respectivement de postuler à des annonces pour l’adoption de chatons via les Plates-formes. L’inscription d’un compte pour les Organisations est obligatoire pour utiliser les services de l’Application.
• Les exigences suivantes s’appliquent à l’inscription sur le site Internet :
  • Pour s’inscrire sur le site Internet, chaque Utilisateur doit avoir au moins 16 ans.
  • Pour s’inscrire sur le site Internet, chaque Organisation doit être une association à but non lucratif ou une société commerciale enregistrée selon la législation bulgare ou selon la législation d’un autre État membre de l’Union européenne, ou d’un autre État partie à l’Accord sur l’Espace économique européen, ou de la Confédération suisse.
• Pour une inscription réussie, vous devez fournir dans le formulaire d’inscription une adresse électronique valide pour l’identification (nom d’utilisateur) du compte et choisir un mot de passe de votre choix.
• En vous inscrivant, vous acceptez que toutes les activités effectuées par le compte enregistré, y compris, mais sans s’y limiter, la consultation du Contenu du site Internet, la publication d’annonces ou la candidature à des annonces publiées, l’envoi d’e-mails, l’utilisation de la fonction de chat sur la Plate-forme et toute autre communication électronique, seront considérées commeont été effectuées et/ou autorisées par vous.
• En vous inscrivant pour un compte pour l’achat de biens, vous déclarez que :
  • vous êtes une personne physique âgée d’au moins 16 ans, ou vous êtes un représentant d’une organisation répondant aux exigences de l’article 17.2. ;
  • les informations fournies sont exactes, à jour et complètes.
• Vous êtes responsable de :
  • la préservation de la confidentialité de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe.
  • toutes les activités effectuées via votre compte et/ou mot de passe.
  • tout abus du compte par des tiers, dans la mesure où cela ne peut vous être imputé.
  • l’exactitude, l’actualité et l’exhaustivité des informations que vous fournissez.
    Si vous prenez connaissance d’un abus ou d’une utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur, mot de passe et/ou compte enregistré, vous devez nous en informer immédiatement.
• Nous nous réservons le droit de limiter ou de résilier des comptes, de supprimer ou de modifier du contenu à notre discrétion, dans la mesure où cela est permis par la loi.

RÈGLES DE CONDUITE

• Vous n’avez pas le droit d’utiliser les plateformes et les services qui y sont offerts pour :
  • copier les plateformes, sauf si cette copie est effectuée automatiquement pour l’utilisation normale de leur contenu ;
  • fournir à des tiers, traduire, fusionner, adapter, modifier ou modifier en tout ou en partie le contenu des plateformes ou de l’application elle-même ;
  • décompiler ou créer des produits dérivés basés entièrement ou en partie sur le contenu des plateformes et/ou de l’application ;
  • utiliser les plateformes d’une manière qui pourrait surcharger ou perturber leur fonctionnement et la sécurité de l’information et/ou celle des autres utilisateurs ;
  • se faire passer pour une autre personne physique ou morale, y compris pour un représentant de PERS ;
  • dans le but de transmettre ou d’envoyer des messages publicitaires non sollicités ou d’autres communications promotionnelles.
• Vous n’avez pas le droit d’utiliser les plateformes et les services qui y sont offerts :
  • d’une manière qui enfreint la législation en vigueur ou est liée à un objectif illégal ou frauduleux, ou conduit à une fraude ;
  • dans le but de nuire, d’essayer de nuire ou de violer autrement les droits légaux de tiers ;
  • pour créer une base de données en sauvegardant du contenu des plateformes ;
  • pour transférer intentionnellement des données, envoyer ou télécharger des matériaux contenant des logiciels malveillants ;
  • pour obtenir un accès non autorisé aux plateformes, au serveur sur lequel les informations sont stockées, ou à tout autre serveur, ordinateur ou base de données qui leur est lié.
• Vous n’avez pas le droit de télécharger et/ou de distribuer du contenu via les plateformes et les services qui y sont offerts, qui :
  • contient des matériaux obscènes et/ou offensants et des matériaux qui expriment la haine, incitent à la violence, à la discrimination ou à d’autres violations de la loi, contiennent des menaces et des insultes ou diffament ou dénigrent des tiers ;
  • contiennent des matériaux pornographiques ;
  • enfreignent les droits d’auteur et les droits connexes, les droits liés aux bases de données ou aux marques commerciales d’une personne ;
• En cas de violation des règles de cette section, nous avons le droit de :
  • modifier ou supprimer le contenu publié par vous et/ou limiter l’accès à celui-ci, y compris l’accès à votre profil sur les plateformes ;
  • signaler les autorités compétentes ;
  • entreprendre d’autres actions que nous jugeons appropriées.

PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

• PERS peut collecter, utiliser, stocker ou traiter d’une autre manière des données personnelles lors de la visite, de l’inscription d’un compte et/ou de l’utilisation des plateformes.
• Une description détaillée de la manière dont nous traitons les données personnelles fournies via les plateformes est disponible dans la Politique de confidentialité.

LITIGES. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

• La législation bulgare régit les relations auxquelles s’appliquent les présentes conditions, y compris en ce qui concerne tous les litiges qui en découlent.
• En cas de litige qui n’est pas résolu à l’amiable, l’utilisateur peut :
  • soumettre le litige à un règlement alternatif des litiges tel que :- se tourner vers la page officielle de la Commission européenne pour la résolution en ligne des litiges, accessible ici.
    • initie la formation d’une commission de conciliation auprès de la Commission de protection des consommateurs.
  • déposer une plainte auprès de la Commission de protection des consommateurs sur place ou en ligne sur son site internet.
  • déposer une plainte auprès du tribunal bulgare compétent.
• Pour les demandes et plaintes concernant la protection des données personnelles, des informations détaillées sont disponibles dans la Politique de confidentialité, accessible ici.