منصة تبني القطط Purrs.bg

النطاق

تصف هذه الشروط العامة (المشار إليها فيما يلي بـ “الشروط العامة”) الشروط القانونية الملزمة للخدمات والمعلومات على صفحة الإنترنت الخاصة بتبني القطط: www.purrs.bg/kittens و/أو www.purrs.com/kittens (“صفحة الإنترنت”), جزء من www.purrs.bg و/أو www.purrs.com/kittens وتطبيق “Purrs Go”، المتاح في Google Play وApple App Store (“التطبيق”) - معًا يُشار إليهم فيما يلي بـ “المنصات”، المملوكة لـ مؤسسة PÜRS (“PÜRS”، “نحن”).

نعتبر أنه إذا كنت تستخدم المنصات، اعتبارًا من أول زيارة لك لصفحة الإنترنت و/أو تثبيت التطبيق، فإنك على دراية بمحتوى هذه الوثيقة. عند استخدام المنصات، فإنك توافق على الالتزام بالشروط العامة الحالية، التي تكون سارية اعتبارًا من أول زيارة لك لصفحة الإنترنت و/أو تثبيت التطبيق.

نحتفظ بالحق في تحديث وتعديل محتواها بشكل دوري، والنسخة الحالية منها متاحة دائمًا على المنصات.

التعريفات

المصطلح	المعنى
صفحة الإنترنت	صفحة الإنترنت الخاصة بتبني القطط، المتاحة على النطاق التالي: www.purrs.bg/kittens و/أو www.purrs.com/kittens;
التطبيق	التطبيق “Purrs Go“، المتاح في Google Play وApple App Store;
المنصات	صفحة الإنترنت والتطبيق;
المحتوى	النصوص، الأوصاف، الرسوم البيانية، الشعارات، الصور، (المتحركة) الصور و/أو الرسوم التوضيحية، المتاحة على المنصات، بما في ذلك الأكواد المصدرية ذات الصلة، التصاميم، التحديثات، التقنيات والأساليب وغيرها، المستخدمة في بناء وصيانة التطبيق;
PÜRS	مؤسسة PÜRS، مديرة المنصات;
المستخدم	المستخدم بمعنى قانون حماية المستهلك وقانون تقديم المحتوى الرقمي والخدمات الرقمية وبيع السلع، وكذلك جميع الأطراف المعنية، الزوار والمستخدمين للمنصات;
المنظمة	كيان قانوني أو تشكيل قانوني آخر;

معلومات عن مؤسسة PÜRS

رقم التعريف الضريبي / VAT	206368267 / BG206368267
المقر	مدينة صوفيا، حي نادجيستا، بلوك 310
عنوان ممارسة النشاط	مدينة صوفيا، شارع “سولون” 31، شقة 4
البريد الإلكتروني	biser@purrs.bg

معلومات عن الهيئات الرقابية

	لجنة حماية المستهلك	لجنة حماية البيانات الشخصية
العنوان	مدينة صوفيا، ساحة “سلافيكوف” رقم 4A	مدينة صوفيا، شارع “بروف. تسفيتان لازاروف” رقم 2
البريد الإلكتروني	info@kzp.bg	kzld@cpdp.bg
صفحة الإنترنت	www.kzp.bg	www.cpdp.bg

الرسائل

• فيما يتعلق باستخدام المنصات، يمكننا إرسال إعلانات، إشعارات، تحديثات ورسائل ذات طابع تقني وإداري إليك، إذا كنت مسجلاً و/أو قدمت عنوان بريد إلكتروني على المنصات.
• ستتلقى هذه الرسائل على عنوان البريد الإلكتروني المقدم أثناء تسجيل حساب، وفقًا لذلك أثناء التقدم للإعلان المنشور على صفحة الإنترنت.
• يمكننا إرسال إشعارات إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد بشأن الخدمات الحالية، إذا كنت قد اشتركت في هذه الخدمة.

الملكية الفكرية

• المحتوى المتاح على المنصات هو موضوع حقوق الطبع والنشر، علامة تجارية محمية و/أو حقوق ملكية فكرية أخرى وهو ملك لـ PÜRS، مرخصيها، شركائها التجاريين و/أو مزوديها.
• يمكن استخدام محتوى المنصات فقط للغرض المقصود الذي تم تقديمه من أجله، وفقط فيما يتعلق بالخدمات التي نقدمها من خلالها، بما في ذلك الحق في استخدام التطبيق، وتخزينه.تخزين في ذاكرة جهازك، تحميل، تنفيذ وعرض.
• ليس لديك الحق، دون إذن كتابي مسبق من PERS، في نسخ، تعديل، تغيير، نشر، توزيع، إعادة توجيه، بيع أو نقل، كليًا أو جزئيًا، أي محتوى لأغراض تجارية، ما لم يُنص على خلاف ذلك في التشريعات المعمول بها.
• لديك الحق في عرض، استخدام، طباعة وتنزيل المحتوى من المنصات فقط لأغراض شخصية، معلوماتية وغير تجارية، حيث يجب أن تُذكر المنصات كمصدر لهذه المعلومات بشكل صريح. ليس لديك الحق في استخدام اسم وعلامات PERS التجارية دون موافقتنا المسبقة.
• المحتوى الذي تم إنشاؤه وتحميله من قبلك على المنصات لن يُعتبر موضوعًا محميًا للملكية الفكرية.
• في الحالات التي لا تنطبق فيها شروط النقطة السابقة، من خلال نشره طواعية عبر/على المنصات، تمنحنا الحق في استخدام، تخزين، تعديل، نسخ وتوزيع المحتوى وتقديمه لأطراف ثالثة، بما في ذلك بوابات ومنصات اجتماعية مختلفة غير المنصات.

قيود المسؤولية

• قد تحتوي المنصات على أخطاء وعدم دقة مطبعية. نحتفظ بالحق في تغيير، تصحيح و/أو تحسين المحتوى الحالي دون إشعار مسبق.
• تتحمل المسؤولية الشخصية عن المعلومات التي تسجلها، تخزنها، تنظمها و/أو تكشفها في و/أو عبر المنصات، حيث تلتزم بالامتثال لقواعد السلوك المذكورة أدناه.
• لا نتحمل المسؤولية عن أي عطل، تلف، فقدان بيانات أو أخطاء في محتوى المنصات، والتي قد تحدث بشكل مباشر، غير مباشر أو عرضي، والتي تتعلق بإنشاء اتصال، عرض أو تحميل محتوى من المنصات. تتحمل المسؤولية عن تكوين أجهزتك والبرامج المستخدمة بطريقة تتيح لك الوصول الكامل إلى المنصات.
• يمكننا إيقاف أو تقييد الوصول كليًا أو جزئيًا إلى المنصات لأسباب تشغيلية وفنية دون إشعار مسبق، عندما يكون ذلك ضروريًا.
• قد تحتوي المنصات على روابط لمواقع إنترنت أخرى ومصادر مقدمة من مستخدمين آخرين للمنصة. ليس لدينا سيطرة على محتوى هذه المواقع أو المصادر.

الوصول والتسجيل

• المحتوى على الموقع الإلكتروني متاح بحرية للعرض من قبل الجميع.
• التسجيل لحساب هو طوعي ومجاني، وهو ضروري فقط لاستخدام بعض وظائف المنصات، بما في ذلك إمكانية النشر، وبالمثل للتقدم بطلبات لتبني القطط عبر المنصات. التسجيل لحساب للمنظمات إلزامي لاستخدام خدمات التطبيق.
• فيما يتعلق بتسجيل الموقع الإلكتروني، تنطبق المتطلبات التالية:
  • يجب أن يكون كل مستخدم مسجلاً في الموقع الإلكتروني لا يقل عمره عن 16 عامًا.
  • يجب أن تكون كل منظمة مسجلة في الموقع الإلكتروني جمعية غير ربحية أو شركة تجارية مسجلة بموجب التشريعات البلغارية أو بموجب تشريعات دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي، أو دولة أخرى طرف في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو في الاتحاد السويسري.
• للتسجيل الناجح، يجب عليك تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح في نموذج التسجيل للتعريف (اسم المستخدم) للحساب واختيار كلمة مرور حسب اختيارك.
• من خلال التسجيل، توافق على أن جميع الأنشطة التي تتم من الحساب المسجل، بما في ذلك، ولكن لا تقتصر على، عرض محتوى الموقع الإلكتروني، نشر إعلانات أو التقدم بطلبات للإعلانات المنشورة، إرسال رسائل إلكترونية، استخدام وظيفة الدردشة في المنصة وأي تواصل إلكتروني آخر، ستعتبر أنهاتمت الموافقة و/أو تفويضها من قبلكم.
• من خلال تسجيل حساب لطلب شراء السلع، فإنك تقر بأن:
  • أنت شخص طبيعي يبلغ من العمر 16 عامًا على الأقل، أو أنك ممثل لمنظمة تستوفي متطلبات الفقرة 17.2.;
  • المعلومات المقدمة منه دقيقة ومحدثة وكاملة.
• أنت تتحمل المسؤولية عن:
  • الحفاظ على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك.
  • جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك و/أو كلمة المرور الخاصة بك.
  • أي إساءة استخدام للحساب من قبل أطراف ثالثة، بقدر ما يمكن أن تُنسب إليك.
  • دقة وحداثة وكمال المعلومات المقدمة من قبلك. إذا علمت بإساءة استخدام أو استخدام غير مصرح به لاسم المستخدم وكلمة المرور و/أو الحساب المسجل، يجب عليك إبلاغنا على الفور.
• تحتفظ بالحق في تقييد أو إنهاء الحسابات، وإزالة أو تعديل المحتوى حسب تقديرها، بقدر ما يسمح به القانون.

قواعد السلوك

• ليس لديك الحق في استخدام المنصات والخدمات المقدمة فيها، من أجل:
  • نسخ المنصات، ما لم يتم الحصول على هذا النسخ تلقائيًا للاستخدام العادي لمحتواها;
  • تقديمها لأطراف ثالثة، أو ترجمتها، أو دمجها، أو تعديلها، أو تغييرها كليًا أو جزئيًا في المحتوى في المنصات أو التطبيق نفسه;
  • فك تجميعها أو إنشاء منتجات مشتقة تعتمد كليًا أو جزئيًا على المحتوى في المنصات و/أو من التطبيق;
  • استخدام المنصات بطريقة قد تؤدي إلى تحميل زائد أو انتهاك لعملها وأمن المعلومات الخاص بها و/أو أمن المستخدمين الآخرين;
  • التظاهر بأنك شخص طبيعي أو اعتباري آخر، بما في ذلك كممثل لـ PRS;
  • بهدف إرسال أو تنفيذ إرسال رسائل إعلانية غير مطلوبة أو رسائل ترويجية أخرى.
• ليس لديك الحق في استخدام المنصات والخدمات المقدمة فيها:
  • بطريقة تنتهك التشريعات السارية أو ترتبط بهدف غير قانوني أو بهدف احتيالي، أو تؤدي إلى الاحتيال;
  • بهدف إيذاء، أو محاولة إيذاء، أو بطريقة أخرى انتهاك الحقوق القانونية لأطراف ثالثة;
  • لإنشاء قاعدة بيانات من خلال حفظ المحتوى من المنصات;
  • لنقل بيانات بشكل متعمد، أو إرسال أو تحميل مواد تحتوي على برامج ضارة;
  • للحصول على وصول غير مصرح به إلى المنصات، أو إلى الخادم الذي يتم تخزين المعلومات عليه، أو إلى خادم أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات أخرى مرتبطة بها.
• ليس لديك الحق في تحميل و/أو توزيع محتوى من خلال المنصات والخدمات المقدمة فيها، والذي:
  • يحتوي على مواد غير لائقة و/أو مسيئة ومواد تعبر عن الكراهية، أو تشجع على العنف، أو التمييز أو أي انتهاك آخر للقانون، تحتوي على تهديدات وإهانات أو تشهير أو تشويه سمعة أطراف ثالثة;
  • تحتوي على مواد إباحية;
  • تنتهك حقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية ذات الصلة، أو حقوق قاعدة البيانات أو العلامة التجارية لشخص ما;
• في حالة انتهاك قواعد هذا القسم، لدينا الحق في:
  • تعديل أو حذف المحتوى المنشور من قبلك و/أو تقييد الوصول إليه، بما في ذلك الوصول إلى ملفك الشخصي في المنصات;
  • إحالة السلطات المختصة;
  • اتخاذ إجراءات أخرى نراها مناسبة.

حماية البيانات الشخصية

• يمكن لـ PRS جمع واستخدام وتخزين أو معالجة البيانات الشخصية بطرق أخرى عند زيارة، أو تسجيل حساب، أو استخدام المنصات.
• الوصف التفصيلي لكيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية المقدمة من خلال المنصات متاح في سياسة الخصوصية.

المنازعات. القانون الواجب التطبيق والاختصاص

• تنظم التشريعات البلغارية العلاقات المتعلقة بالشروط الحالية، بما في ذلك فيما يتعلق بجميع المنازعات التي قد تنشأ بينها.
• عندما تنشأ منازعة لم يتم حلها طوعًا، يمكن للمستخدم أن:
  • يحيل النزاع إلى حل بديل للنزاعات مثل:- يجب عليك التوجه إلى الصفحة الرسمية للمفوضية الأوروبية لحل النزاعات عبر الإنترنت، المتاحة هنا.
    • يبدأ تشكيل لجنة وساطة لدى لجنة حماية المستهلك.
  • تقديم شكوى إلى لجنة حماية المستهلك محليًا أو عبر الإنترنت على موقعها الإلكتروني.
  • تقديم شكوى إلى المحكمة البلغارية المختصة.
• لمطالبات وشكاوى تتعلق بحماية البيانات الشخصية، تتوفر معلومات مفصلة في سياسة الخصوصية، المتاحة هنا.